The Ruan Phueng Tree

A Living Pride of Suan Sampran

The Ruan Phueng (Schoutenia glomerata) is among the most treasured trees of Suan Sampran. It was lovingly planted by Khun Ying Walee Yuvaboon, the visionary founder and landscape architect who shaped Suan Sampran over its first forty years.

This tree is not merely an exquisite ornamental; it stands as a symbol of her tireless quest to gather rare and unusual species, bringing them together in this sanctuary of life and beauty.

The origin of its melodious name, “Ruan Phueng”. Each year, in the middle months, the Ruan Phueng bursts into vivid yellow bloom. At this time, bees arrive in great, eager numbers to sip nectar from its clustered blossoms. The dense floral sprays resemble honeycombs, and the joyful hum of bees gathering sweetness inspired its charming name — “Ruan Phueng,” meaning “Bee Hive.”

The Tree of King Rama X. In 2019, Thailand’s Ministry of Natural Resources and Environment proclaimed the Ruan Phueng as “The personal tree of His Majesty King Maha Vajiralongkorn (Rama X),” for its qualities so gracefully reflecting the King himself:

• Its flowers glow yellow — the color of Monday, His Majesty’s day of birth.
• It blooms in July — the month of His birth.
• Its form stands elegant and regal, mirroring the King’s noble conduct.
• It is a rare Thai species, signifying steadfastness and the precious richness nature.

On May 27, 2025, Suan Suan Sampran, in collaboration with the Tropical Dendrochronology Laboratory of the Faculty of Forestry at Kasetsart University, collected a sample from this Ruan Phueng using a specialized tool called an increment borer.

The findings revealed that this venerable tree is 61 years old, its rings quietly recording decades of grace, growth, and the unfolding story of Suan Sampran.

ต้นรวงผึ้ง – ต้นไม้แห่งความภาคภูมิใจในสวนสามพราน

ต้นรวงผึ้ง (Schoutenia glomerata) คือหนึ่งในต้นไม้ทรงคุณค่าที่ปลูกโดย คุณหญิงวลี ยุวบูรณ์ ผู้ก่อตั้งและเป็นผู้วางภูมิทัศน์ของสวนสามพรานในช่วง 40 ปี แรก  ต้นไม้นี้ไม่เพียงแต่เป็นไม้ประดับที่งดงาม แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามที่จะเสาะหาพันธุ์ไม้แปลกและหายาก มารวมไว้ที่นี่ 

ที่มาของชื่อ "รวงผึ้ง" ต้นรวงผึ้งจะออกดอกสีเหลืองสดใสในช่วงกลางปี ซึ่งเป็นช่วงที่มีผึ้งจำนวนมากบินมาเก็บน้ำหวานจากดอกไม้อย่างคึกคัก ดอกที่ช่อแน่นคล้ายรวงผึ้ง และปรากฏการณ์ที่ผึ้งพากันมาเก็บน้ำหวานนี้เอง คือที่มาของชื่ออันไพเราะว่า "ต้นรวงผึ้ง"

ต้นไม้แห่งรัชกาลที่ 10 ในปี พ.ศ. 2562 กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้ประกาศให้ “ต้นรวงผึ้ง” เป็น “ต้นไม้ประจำพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว” (รัชกาลที่ 10)
เนื่องจากมีคุณลักษณะเฉพาะที่สื่อถึงพระองค์ ได้แก่:
• ดอกมี สีเหลือง – สีประจำวันพระราชสมภพ (วันจันทร์)
• ดอกบานในเดือน กรกฎาคม – เดือนพระราชสมภพ
• รูปทรงต้นไม้ สง่างาม – สื่อถึงพระราชจริยวัตรอันงดงาม
• เป็นไม้ไทยหายาก – แสดงถึงความมั่นคง และคุณค่าทางธรรมชาติ

ตรวจสอบอายุต้นไม้ด้วยวิทยาศาสตร์ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2568 สวนสามพรานร่วมกับ ห้องปฏิบัติการรุกขกาลวิทยาเขตร้อน คณะวนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ได้เก็บตัวอย่างเนื้อไม้จากต้นรวงผึ้ง โดยใช้เครื่องมือเฉพาะที่เรียกว่า Increment borer ผลการศึกษาพบว่า ต้นรวงผึ้งต้นนี้มีอายุถึง 61 ปี